Translations of T. S. Eliot’s Dramatic Texts in Spain and Latin-America

  • Sweeney Agonistes and Choruses from The Rock
  • Jaume, Andreu, translator. Cuatro cuartetos, precedido por La roca y Asesinato en la Catedral. By T. S. Eliot, Lumen, 2016.
  • Rey, José Luis, translator. Poesía, 1909-1962, edited by Christopher Ricks and Jim McCue, vol. 1 of Poesías completas, 2 vols, Visor, 2017. [Includes Sweeney Agonista and Coros de «La roca»]
  • Valverde, José María, translator. Poesías reunidas 1909-1962. By T. S. Eliot, 3rd ed., Alianza, 2013. [Includes Sweeney Agonista and Coros de «La roca»]
  • Murder in the Cathedral
  • Carreres, Francisco de A., translator. Asesinato en la catedral. By T. S. Eliot, 2nd ed., Epesa, 1961.
  • Gutiérrez, Fernando and José María Valverde, translators. Asesinato en la catedral. By T. S. Eliot, 2nd ed., Encuentro, 2009.
  • Gutiérrez, Fernando and José María Valverde, translators. Asesinato en la catedral. By T. S. Eliot, 2nd ed., Orbis, 1985.
  • Jaume, Andreu, translator. Cuatro cuartetos, precedido por La roca y Asesinato en la Catedral. By T. S. Eliot, Lumen, 2016.
  • Millán González-Pardo, Isidoro, translator. Morte na Catedral. By T. S. Eliot, Galaxia, 1973. [Galician]
  • Urdeix, Josep M., translator. Assassinat a la Catedral. By T. S. Eliot, 2nd ed., Edicions 62, 1984. [Catalan]
  • The Family Reunion
  • Chacel, Rosa, translator. Reunión de familia. By T. S. Eliot, Emecé, 1953.
  • Gate, Elizabeth (Elisa Fernández-Cancela) and Carmen Conde, translators. “Reunión de familia”. By T. S. Eliot, 1956. Playscript.
  • The Cocktail Party
  • Bernárdez, Aurora, Luis Escobar and Fernando Mondragón, translators. Teatro inglés contemporáneo. By J. B. Priestley, Noel Coward, Terence Rattigan, T. S. Eliot, Peter Ustinov and Graham Greene, 3rd ed., Aguilar, 1970. [Includes Cocktail Party]
  • Méndez Herrera, José, translator. “Cocktail Party”. By T. S. Eliot, 1952. Playscript.
  • Menocal, Mario G., translator. El cóctel. By T. S. Eliot, s. n., 1979.
  • Olivera, Miguel Alfredo, translator. Cocktail Party. By T. S. Eliot. Emecé, 1950.
  • The Confidential Clerk
  • Méndez Herrera, José, translator. El secretario particular. By T. S. Eliot, Norte y Sur, 1963.
  • Olivera, Miguel Alfredo, translator. Su hombre de confianza. By T. S. Eliot, Emecé, 1959.
  • The Elder Statesman
  • Arribas, Albert, translator. “L’honorable home d’estat”. By T. S. Eliot, 2013. Playscript. [Catalan]
  • Olivera, Miguel Alfredo, translator. El viejo estadista. By T. S. Eliot, Emecé, 1963.
© 2020 UNED

Esta web utiliza cookies para su funcionamiento y no recopila datos de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso.